Haier Refrigerator HTF-508DGS7 Manual

Refrigerator

View Fullscreen

HTF-508DGS7

Refrigerator User Guide

Kühlschrank Bedienungsanleitung

Réfrigérateur Mode d`emploi

Frigorifero Guida per l`utente

Frigorífico Manual del usuario

Frigorífico Guia do Utilizador

Koelvriescombinatie Handleiding

Lodówka Podrcznik uytkownika

Chladnicka Uzivatelská pírucka

Htszekrény Felhasználói útmutató

Safety information

EN WARNING:Risk of fire/flammable material. The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable material. DE WARNUNG:Brandgefahr/ brennbares Material. Das Symbol weist auf Brandgefahr hin, da brennbare Materialien verwendet werden. Verhindern Sie die Entstehung von Bränden, die durch entflammbare Materialien verursacht werden. FR ATTENTION: Risque d’incendie ou de mati ères inflammables. Le symbole montre qu’il y’a le risque de maté riaux inflammables sont utilisés. Prendre soin d’éviter de provoquer un incendie en ingérant des matières inflammables. IT ATTENZIONE: Rischio di incendio/materiale infiammabile. Il simbolo indica il rischio di incendio nel caso di utilizzo di materiali infiammabili. Fare attenzione ed evitare l`insorgere di incendi a causa della caombustione di materiali infiammabili. ES ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o mate rial inflamable. El símbolo indica que existe riesgo de incen dio, dado que se utilizan materiales inflamables. Se debe procurar evitar incendios medi ante la combustión de materiales inflamables. PT ADVERTÊNCIA:Risco de incêndio/material inflamável. O símbolo indica que existe um risco de incêndio uma vez que são usados materiais inflamáveis. Ter cuidado para evitar provocar um incêndio por acender material inflamável. NL WAARSCHUWING: Brandrisico / brandbaar materiaal. Het systeem geeft aan dat er een brandrisico bestaat aangezien brandbaar materiaal wordt gebruikt. Zorg ervoor dat er geen brand wordt veroozaakt door brandbaat materiaal te ont steken. PL OSTRZEENIE:Ryzyko poaru/material latwopalny. Symbol wskazuje, e istnieje ryzyko poaru, poniewa uywane s materialy latwopalne. Dbaj o to, aby unikn poaru poprzez zapale nie latwopalnego materialu. CZ VAROVÁNÍ: Nebezpecí Pozáru/ Holavého Materiálu. Symbol oznacuje riziko pozáru, protoze byly pouzity holavé materiály. Dbejte na to, aby nedoslo ke vzniku pozáru zapálením holavého materiálu.
2

Safety information

HU FIGYELEM: Tz / gyúlékony anyag veszélye. A szimbólum azt jelzi, hogy tzveszély áll fenn, mivel gyúlékony anyagokat használnak. Ügyel jen arra, hogy ne tegyen rá tzveszélyes gyú lékony anyagot.
EL : / . . . BG : / . , , . .

User Manual Refrigerator-Freezer
HTF-508DGS7
EN

Thank You

Thank you for purchasing a Haier Product. Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance. Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance. If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance and safety warnings.
Legend
Warning Important Safety information
General information and tips

Environmental information
Disposal Help protect the environment and human health. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances marked with this symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
WARNING!
Risk of injury or suffocation! Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets to get closed in the appliance. Old appliances still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will ensure that valuable raw materials can be recovered and used again. Cyclopentane, a flammable substance not harmful to ozone, is used as an expander for the insulationg foam. By ensuring this product is disposed of corectly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product, handled by the professionals.

Content

Safety information …………………………………………………………………………………………………………… 4 Intended use……………………………………………………………………………………………………………………12 Product description………………………………………………………………………………………………………..13 Control panel…………………………………………………………………………………………………………………..14 Use …………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Equipment ………………………………………………………………………………………………………………………24 Care and cleaning……………………………………………………………………………………………………………26 Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………………………..28 Installation ……………………………………………………………………………………………………………………….31 Technical data …………………………………………………………………………………………………………………34 Customer service……………………………………………………………………………………………………………36

Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list:

Ice maker with 2 Egg trays ice scoop

3 spacers

Energy- Warranty User

label card

manual

Safety information

WARNING!
Before first use Make sure there is no transport damage. Remove all packaging and keep out of children´s reach. Wait at least two hours (six hours for upright freezer) before in-
stalling the appliance in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient. Handle the appliance always with at least two persons because it is heavy. Installation The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a space of at least 10 cm above and around the appliance. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Never place the appliance in a damp area or location where it might be splashed with water. Clean and dry water splashes and stains with a soft clean cloth. Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g. stoves, heaters). Install and level the appliance in an area suitable for its size and use. Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply. If it does not, contact an electrician. The appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power supply. Abnormal voltage fluctuation may cause the appliance to fail to start, or damage to the temperature control or compressor, or there may be an abnormal noise when operating. In such case, an automatic regulator shall be mounted. Do not use multi- plug adapters and extension cables. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. Do not step on the power cable.

Safety information

WARNING! Use a separate earthed socket for the power supply which is easy
accessible. The appliance must be earthed. Only for UK: The appliance´s power cable is fitted with 3-cord
(grounding) plug that fits a standard 3-cord (grounded) socket. Never cut off or dismount the third pin (grounding). After the appliance is installed, the plug should be accessible. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. Daily use This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances, but not allowed to clean and install the refrigerating appliances. Keep away children under 3 years of age from the appliance unless they are constantly supervised. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. The appliance must be positioned so that the plug is accessible If coal gas or other inflammable gas is leaking into vicinity of the appliance, turn off the valve of the leaking gas, open the doors and windows and do not unplug the power cable of the refrigerator/freezer or any other appliance. Notice that the appliance is set for operation at the specific ambient range between 10 and 43°C. The appliance may not work properly if it is left for a long period at a temperature above or below the indicated range. Do not place unstable articles (heavy objects, containers filled with water) on top of the refrigerator/freezer, to avoid personal injury caused by falling or electric shock caused by contact with water. Do not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the bottle rack may be pulled away, or the appliance may topple.
5

Safety information

WARNING! Open and close the door only with the handles. The gap between
the door and the cabinet is very narrow. Do not put your hands in these areas to avoid pinching your fingers. Open or close the refrigerator/freezer doors only when there are no children standing within the range of door movement. Never store bottled beer or beverages, liquids in bottles or cans (besides high percentage spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these will burst during freezing. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. Do not store medicines, bacteria or chemical agents in the appliance. This appliance is a household appliance. It is not recommended to store materials that require strict temperatures. Check the condition of food if a warming in the freezer has taken place. Do not set unnecessarily low temperature in the refrigerator compartment. Minus temperatures may occur at high settings. Attention: Bottles can burst Do not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Especially do not eat ice lollies immediately after removal from the freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold water. Do not pull away! Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment when in operation, especially with wet hands, as your hands may freeze onto the surface. Unplug the appliance in the event of a power interruption or before cleaning. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

Safety Tips

WARNING!
Maintenance / cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and
maintenance. Disconnect the appliance from the electrical supply before un-
dertaking any routine maintenance. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance, as frequent starting may damage the compressor. Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance. Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator/freezer detergent to avoid damage. Eventually use warm water and baking soda solution – about a tablespoon of baking soda to a litre/quart of water. Rinse thoroughly with water and wipe dry. Do not use cleaning powders or other abrasive cleaners. Do not wash removable parts in a dishwasher. Do not scrape off frost and ice with sharp objects. Do not use sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not try to repair, disassemble or modify the appliance by yourself. In case of repair please contact our customer service. If the illuminating lamps are damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Eliminate the dust on the back of the unit at least once in the year to avoid hazard by fire, as well as increased energy consumption.

Safety Tips

Do not spray or flush the appliance during cleaning. Do not use water spray or steam to clean the appliance. Do not clean the cold glass shelves or glass door with hot water.
Sudden temperature change may cause the glass to break. If you leave your appliance out of use for an extended period, leave
it open to prevent odour and unpleasant smells building up inside.
Refrigerant gass information
WARNING! The appliance contains the flammable refrigerant ISOBUTANE (R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite. If a damage has occurred, keep away open fire sources, thoroughly ventilate the room, do not plug or unplug the power cords of the appliance or any other appliance. Inform the customer service. In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse it immediately under running water and call immediately the eye specialist. WARNING: The refrigeration system is under high pressure. Do not tamper with it. Since the flammable refrigerants are used, please, install, handle and service the appliance strictly according to the instruction and contact the professional agent or our after-sales service to dispose of the appliance.
WARNING! For refrigerators with ice-water function, please pay attention to the following warning: For appliances not intended to be connected to the water supply: WARNING: fill with potable water only. For appliances intended to be connected to the water supply: WARNING: connect to potable water supply only. If you want to clean the water system, please refer to the User Manual. If you have any questions, please contact the after-sales service.

Safety Tips

Intended use This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments; – catering and similar non-retail applications. If the appliance is not used for an extended period of time, and you will use only the Holiday-function or the fridge off function for the refrigerator/freezer: – Take out the food. – Unplug the power cord. – Empty and clean the water tank. – Clean the appliance as described above. – Keep the doors open to prevent the creation of bad odours in-
side. To ensure the safe preservation of foodstuffs or wine, please
comply with this instruction to use. The appliance should be cleaned at least once every four weeks
for good maintenance and to prevent stored food odours. Always keep the door gasket clean. (1.) Please scrub the interior and exterior of the refrigerator, in-
cluding door gasket, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (neutral detergent can be added). (2.) If liquids are accidentally spilled, all contaminated components should be removed and placed under the running water. After washing, wipe and dry. (3.) If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put them into the warm water at about 40 °C for a while, then rinse with the flow water, dry and place it back into the refrigerator/freezer. (4.) In case some small part or component enters inside of the fridge (between the shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service.
9

Safety Tips

To avoid contamination of food, please respect the following instructions: – Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. – Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. – Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. – Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator/freezer, so that it is not in contact with or drip onto other food. To ensure the safe preservation of foodstuffs, instant food and raw meat / fish shall be stored separately. – Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. – One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. – If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
The details on the most appropriate part in the compartment of the appliance where specific types of food shall be stored, considering the distribution of temperature that can be present in the different compartments of the appliance are in the other part of the manual.

Safety Tips

Disposal

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Since the flammable insulation blowing gases are used, please contact the professional agent or our after-sale service to dispose of the appliance.
WARNING! Risk of injury of suffocation! Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and dispose of it. Remove the trays and drawers as well as the door catch and seals to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Intended use

CAUTION!

1. When you close the door, the vertical door strip on the left door should be bent inside (1).

If you try to close the left door and the vertical door strip is unbent (2), you should bend it firstly, other-

wise the door strip will hit the fixing shaft or right

door. Thus a damage to the door slip or a leak will

occur.

There is a heating thread inside the frame. The temperature of the surface will rise a little, which is normal and won´t affect the function of appliance.

Intended use This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively for use in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments as well as in bed-and-breakfast and catering business. It is not intended for commercial or industrial use. Changes or modifications to the device are not allowed. Unintended use may cause hazards and loss of warranty claims.
Standards and directives This product meets the requirements of all applicable EC directives with the corresponding harmonised standards, which provide for CE marking.

Product description

Notice
Due to technical changes and different models, some of the illustrations in this manual may differ from your model.

A: Refrigerator compartment
1 Rating plate 2 Back lamp 3 Glass shelf
4 Wine rack 5 Turning cover of Fruit and vegetable drawer 6 Fruit and vegetable drawer 7 Panel of Humidity box 8 Humidity Box
9 Door rack D: Chill compartment
10 Panel of MyZone drawer 11 Air duct 12 MyZone drawer

B: Freezer compartment
14 Freezer compartment LED lamp 15 Ice maker 16 Freezing tray 17 Air duct 18 Freezer box
C: My Zone compartment (Two star) 13 My Zone compartment LED lamp 19 Tray 20 Air duct 21 My Zone box 22 Lamp switch 23 Adjustable feet
13

Control panel

Buttons:
A Fridge selector B My zone selector C Freezer selector D Auto Set mode and holiday function selector E Super-Cool selector F Super-Freeze selector G Panel lock selector

Indicators:
a Temperature fridge b1 Quick cool function b2 Temperature My Zone
c Temperature Freezer
d1 Holiday function d2 Auto Set function e Super-Cool function f Super-Freeze function g Panel lock

Before first use
Remove all packaging materials, keep them out of children`s reach and dispose them in an environmentally friendly manner.
Clean the inside and outside of the appliance with water and a mild detergent before putting any food in it.
After the appliance has been levelled and cleaned, wait for at least 2-5 hours before connecting it to the power supply. See Section INSTALLATION.
Precool the compartments at high settings before loading with food. The function Power- Freeze helps to cool down the freezer compartment quickly.
The refrigerator temperature and freezer temperature are automatically set to 5° C and -18° C respectively. These are the recommended settings. If desired, you can change these temperatures manually. Please see ADJUST THE TEMPERATURE.
14

Use

Sensor keys The buttons on the control panel are sensor keys, which already respond when lightly touched with the finger.
Switch on /off the applianc The appliance is in operation as soon as it is connected to the power supply. When the appliance is powered on for the first time, the actual refrigerator and freezer temperatures are displayed. The display will flash. If the doors are closed it will switch off after 30 seconds. Maybe the panel lock is active.

Notice
The appliance is preset to the recommended temperature of 5°C (refrigerator) and – 18°C (freezer). Under normal ambient condition you need not to set a temperature.
When the appliance is switched on after disconnection from the main power supply, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.

Empty the appliance before switching off. To switch off the appliance, pull the power cord out of the power socket.

Lock/unlock panel

Notice
The control panel is automatically blocked against activation if the doors are closed and 30 seconds no button is pressed. For any settings the control panel must be unlocked.
Touch button “G” for 3 seconds to block all panel elements against activation. The buzzer alarms and the related indicator “g” is now displayed; the lightening of the panel is switched off. The icon flashes if a button will be pressed, when the panel lock is activated. The change is not running.
For unlocking press again the button.
Standby-mode The display screen turns off automatically 30 seconds after pressing a key. The display will be automatically locked. It lights up automatically when pressing any key or opening any door (Alarm does not light up the display screen).

Use

Select the working mode You may need to select one of the following two ways to set the appliance: 1) Auto Set mode Under Auto Set mode, the appliance can automatically adjust the temperature setting according to the ambient temperature and temperature change in the appliance. If you do not have any special requirements, we recommend that you use Auto Set mode (refer to Auto Set mode later on).

2) Manual adjusting mode: If you want to manually adjust the temperature of the appliance in order to store a particular food, you can set the temperature via a temperature adjusting button (refer to ADJUST THE TEMPERATURE).
Door opening alarm When the refrigerator door is opened for more than 1 minute, the door opening alarm will sound. The alarm can be silenced by either closing the door or touching the control panel. If the door is left open for more than 7 minutes, the light inside the compartment and control panel illumination will automatically switch off.

Fridge 3.

Fridge

Adjust the temperature The indoor temperatures are influenced by the following factors: Ambient temperature Frequency of door opening Amount of stored foods Installation of the appliance
Adjust the temperature for fridge
1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is locked.
2. Press button “A” (Fridge) for select the fridge compartment. An alarm sounds. The actual temperature in the refrigerator compartment is displayed.
3. Press button “A” to set the fridge temperature. A signal will sound at each key press. The temperature increases in sequences of 1°C from a minimum of 1°C (OF) to a maximum of 9°C, switching to 1°C again when pressing further. The optimum temperature in the refrigerator is 5 °C. Colder temperatures mean unnecessary energy consumption.
If no key is operated in 5 sec., the setting confirms au-

Use

tomatically.

Adjust the temperature for freezer

1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is locked.
2. Press button “C” (Freezer) for select the freezer compartment. An alarm sounds. The actual temperature in the freezer compartment is displayed.
3. Press button “C” (Freezer) to set the freezer temperature. A signal will sound at each key press. The temperature increases in sequences of 1°C from a minimum of -14°C to a maximum of -24°C, switching to -14°C again when pressing further. The optimum temperature in the freezer is -18°C. Colder temperatures mean unnecessary energy consumption.
If no key is operated in 5 sec., the setting confirms automatically.

2.
Freezer
3.
Freezer

Notice
The temperature in the corresponding compartment cannot be adjusted if any other function (Power-Freeze, Super-Cool, Holiday or Auto Set mode) is activated or the display is locked. The corresponding indicator will flash accompanying with a buzzer.

Adjust the temperature for My Zone compartment

1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is locked.
2. When the display is unlocked, press the “B (My zone)” and a buzzer sounds, then enter the My zone setting state.
3. A signal will sound at each key press. The temperature increases in sequences of 1°C from a minimum of -20°C to a maximum of +5°C (Adjustable per degree). If there is no operation in 5 seconds, the temperature has been set and the flashing stops.

2. 3.
My zone

Use

sec. holiday

EN
Auto Set mode In the Auto Set mode, the appliance can automatically adjust the temperature setting according to the ambient temperature and temperature change in the appliance. This function is totally hand free. 1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is
locked. 2. Press button “D” (Auto Set). An alarm sounds. 3. Indicator “d2” illuminates and the function is
activated. By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

Holiday function

This function sets the refrigerator temperature permanently to 17°C.

3 sec. holiday

This allows to keep the door of the empty refrigerator closed without causing an odour or mold – during a long absence (e.g. during holiday). The freezer compartment is free for your setting.

1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is

locked.

2. Press button “D” (Auto Set) for 3 seconds.

3. Indicator “d1” illuminates .and the function is activated.

By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

WARNING!
IDuring the holiday function no goods must be stored in the refrigerator compartment. The temperature of +17°C is too high for storing food.
Notice
In the state of Holiday function, the function of My zone in fridge compartment with three states (Precious, Fruit & Veg and 0°C Fresh) will be off. And the temperature of fridge compartment can’t be adjusted at will. After exiting the Holiday function, the temperature of fridge compartment and the states of My zone in fridge compartment will display the previous setting by user again. 18

Super-Cool function

Switch on the Super-Cool function if larger quantity of food should be stored (for example after the purchase). The Power-Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming.The function setting temperature is about 1 °C. 1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is
locked. 2. Press button “E” (Super-Cool). 3. Indicator “e” illuminates and the function is activated.

By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

Notice

This function will be automatically disabled when the function has

lasted about 3 hours.

Super-Freeze function

Fresh food should be frozen as quickly as possible to the core. This preserved the best nutritional value, appearance and taste. The Super-Freeze function accelerates the freezing of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. If you need to freeze a large amount of food once, it is recommended to set the Super-Freeze function on ahead for 24 h before the usage of frozen room. The function setting temperature is below -24 °C.

1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is locked.

2. Press button “F” (Super-Freeze). 3. Indicator “f” illuminates and the function is activated.

By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

Use
2. 3.
2. 3.

Notice
The Super-Freeze function will automatically switch off after 50 hours. The appliance is then operated at the previously set temperature.
WARNING!
Empty the appliance before switching off. Keep the door of the refrigerating compartment open, when Fridge off function is
activated, in order to avoid odour or mold..
19

Use

Quick-Cool function
Fresh food should be cooled as quickly as possible to the core control, avoiding the damp and mustiness to effectively preserve the nutrition of the food for a long time.When the greenhouse is set as the function of quick-cool, the greenhouse gear is automatically lowered by 2 gear, except for -19 gear and -20 gear.
1. Unlock the panel by pressing button “G” if it is locked. 2. Touch key “B” (My Zone) for 3 seconds. 3. Indicator “b1″illuminates and the function is activated.
By repeating the above steps or selecting an other function this function can be switched off again.

Notice
The My Zone Function will automatically switch off after 2.5 hours.The appliance is then operated at the previously set temperature.
MyZone drawer The fridge compartment is equipped with a MyZone drawer. In accordance with the food’s storage demands, the most suitable function can be selected to get the optimal nutritional value of the foods Following functions are available: 1) Function Cheese The appliance provides the chamber for precious food with mild and dry fresh air via intelligent control, avoiding the damp and mustiness to effectively preserve the nutrition of the food for a long time. This function is suitable to store dry food with low water content like tea, coffee, dried fruit etc. 2) Function Fruits & Veg This function is suitable to store fruits and vegetables like apples and carrots.
Notice: Fruits & Veg function
Cold-sensitive fruits like pineapple, avocado, bananas, grapefruits and vegetables such as potatoes, aubergines, beans, cucumbers, zucchini and tomatoes and cheese should not be stored in the MyZone drawer . 3) Function 0 °C Fresh This function sets the temperature in the MyZone drawer to 0 °C. Suitable to store of fresh food such as meat, fish, mussels or instant products. Most foods stay fresh at 0 ° C, but not frozen.
Notice: 0 °C Fresh
Due to different water contents of meat, some meat with more moisture will be frozen at temperatures lower than 0 °C. So “immediately cut” meat should be stored in DryZone drawer, with temperatures min. 0°C.
20

Use

Notice: MyZone drawer

One of the three functions of the MyZone compartment must always be activated When you chose “0°C Fresh” or “Cheese” set the temperature of the refrigerating
compartment in the middle level (5°C), in order to preserve your food in the optimal storage environment.

4) Select function for MyZone drawer
The function can be selected by using the separate panel which is located at the drawer cover. 1. If indicator “o” illuminates the panel is locked and
must be unlocked by touching key “O” (3 Sec. Lock) for 3 seconds. A buzzer sounds and indicator “o” turns off. 2. Touch corresponding key “L/M/N” of desired function. After a few seconds corresponding indicator “l/m/n” illuminates .and the function is activated. 3. Lock the panel by touching key “O” (3Sec. Lock) for 3 seconds. A buzzer sounds and indicator “o” turns on.

3Sec. Lock

Humidity Box The fridge compartment is equipped with a Humidity Box. Appropriate de-polythene module enhance the freshness preservation by removing the ripener. Following functions are available:

Function Low Hum. Mid Hum.

Recommended food Dry fruit and other dry food with low water content like butter, fats and oils, bread or chocolate. Pears, grapes cherries etc.

High Hum.

Cabbage, mushrooms etc.

1) Select function for Humidity Box
The humidity in this drawer can be adjusted by using the separate humidity control panel which is located at the drawer cover. The steps are the same as describe in chapter “Select function for My Zone drawer” but only by using the panel for Humidity Box.

Notice: Panel lock
The control panel of MyZone and Humidity Box is automatically blocked against activation if door is open. For any settings the control panel must be unlocked.
21

Use

Tips on storing fresh food
Storing into the refrigerator compartment Keep your fridge temperature below 5°C. Hot food must be cooled to room temperature before storing in the appliance. Foods stored in the refrigerator should be washed and dried before storing Food to be stored should be properly sealed to avoid odour or taste alterations. Do not store excessive quantities of food. Leave spaces between foods to allow cold
air flowing around them, for a better and more homogeneous cooling. Foods eaten daily should be stored at the front of the shelf. Leave a gap between foods and the inner walls, allowing air flowing. In special way
don’t store foods against the rear wall: foods could freeze against rear wall. Avoid direct contact of food (especially oily or acidic food) with the inner liner, as oil/acid can erode the inner liner. Clean away oily/acid dirt whenever it is found. Defreeze frozen food in the fridge storage compartment. This way, you can use the frozen food to decrease the temperature in the compartment and save energy. The ageing process of fruit and vegetables such as courgettes, melons, papaya, banana, pineapple, etc. can be accelerated in the refrigerator. Therefore, it is not advisable to store them in the refrigerator. However, the ripening of strongly green fruits can be promoted for a certain period. Onions, garlic, ginger and other root vegetables should also be stored at room temperature. Unpleasant odours inside the fridge are a sign that something has spilled and cleaning is required. See CARE AND CLEANING. Different foods should be placed in different areas according to their properties:

Notice

Please keep the distance more than 10 mm between the food placed and air duct or sensors to ensure the cooling effect.

1 Butter, cheese, eggs, spices, etc.

2 Eggs, canned food, spices, etc

Fine-controlled micro air-channel
NAVI-FORCE

4 5

3 Drinks and bottled foods.

2 6

4 Pickled foods, canned food, etc.

7 3

5 Meat products, snack foods, etc.

6 Pasta, milk, tofu, dairy, etc

7 Fruit, vegetables, salad, etc

8 Moist zone drawer:
: Butter, fats, oils, chocolate etc. : Pears, grapes cherries etc. : Cabbage, mushrooms etc.
9 Dry zone drawer:
: tea, coffee, dried fruit etc. : Apples, carrots etc. : Rraw fresh food
22

Use

Storage into the freezer compartment
Keep the freezer temperature at- 18°C. 24 hours before freezing switch on the Power-freeze function; -for small quantities
of food 4-6 hours are sufficient. Hot food must be cooled to room temperature before storing in the freezer com-
partment. Food cut into small portions will freeze faster and be easier to defrost and cook. The
recommended weight for each portion is less than 2.5 kg It is better to pack food before putting it into the freezer. The outside of the pack-
aging must be dry to avoid bags sticking together. Packaging materials should be odour-free, airtight, non-poisonous and nontoxic. In order to avoid expiration of storage periods, please note the freezing date, time limit and name of the food on the packaging according to the storage periods of different foods. WARNING!: Acid, alkali and salt etc. could erode the internal surface of the freezer. Do not place the food having these substances (e.g. sea fish) directly on the internal surface. Salt water in the freezer should be cleaned up immediately. Do not exceed the food storage times recommended by the manufacturers. Only take the required amount of food out of the freezer. Consume defrosted food quickly. Defrosted food cannot be re-frozen unless it is first cooked, otherwise it may bless edible. Do not load excessive quantities of fresh food in the freezer compartment. Refer to the freezing capacity of the freezer See TECHNICAL DATA or data at the type plate. Food can be stored in the freezer at a temperature of at least -18°C for 2 to 12 months, depending on its properties (e.g., meat: 3-12 months, vegetables: 6-12 months) When freezing fresh food, avoid bringing it in contact with already frozen food. Risk of thawing!
When storing commercially frozen foods, please follow these guidelines:
Always follow manufacturers’ guidelines for the length of time you should store food for. Do not exceed these guidelines!
Try to keep the length of time between purchase and storage as short as possible to preserve food quality.
Buy frozen foods, which have been stored at a temperature of 18 °C or below. Avoid buying food which has ice or frost on the packaging This indicates that the
products might have been partially defrosted and refrozen at some point temperature rises affect the quality of food.
Notice
Please keep the distance more than 10 mm between the food placed and air duct to ensure the cooling effect.

Equipment
Fine-controlled micro air-channel
NAVI-FORCE

EN
Multi-air-flow The refrigerator is equipped with a multi-air-flow system, with which cool air flows are located on every shelf level. This helps to maintain a uniform temperature to ensure that your food is kept fresher for longer.

Adjustable shelves The height of the shelves can be adjusted to fit your storage needs. 1. To relocate a shelf, remove it first by uplifting its
hind edge (1) and pulling it out (2). 2. To reinstall it, put it on the lugs on both sides and
push it to the most rearward position until the rear of the shelf is fixed inside the slots in the sides
Notice:
Ensure that all ends of a shelf are level.

11 2

Removable door racks The door racks can be removed for cleaning: Place hands on each side of the rack, lift it upwards (1) and pull it out (2). In order to insert the door rack, the above steps are carried out in reverse order.
OPTIONAL: OK-temperature indicator The OK-temperature indicator can be used to determine temperatures below +4°C. Gradually reduce the temperature if the sign does not indicate “OK”.

Notice:
When the appliance is switched on, it may take up to 12 hours for the correct temperatures to be reached.
24

EN
Removable freezer drawer To remove the drawer out, pull out to the maximum extent (1), lift and remove (2). In order to insert the drawer, the above steps are carried out in reverse order.
Fruit and vegetable drawer Storage zone for fruit and vegetables to keep them fresh and healthy.

Equipment

Notice: Fruits and vegetable drawer
Cold-sensitive fruits like pineapple, avocado, bananas, grapefruits and vegetables such as potatoes, aubergines, beans, cucumbers, zucchini and tomatoes and cheese should not be stored in the fruits and vegetable drawer.
Humidity Box and MyZone drawer
For use and setting of the Humidity Box and MyZone drawer please check section USE. To remove the drawer out: 1. Pull out (1) to the maximum extent (Fig. 7.5). 2. Lift (2) to separate the drawer from the rail and re-
move (3). It can be mounted in reverse order. The Light The LED interior light comes on when the door is opened. The performance of the lights is not affected by any of the appliances other settings.

Energy saving tips

Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION).

Dheoanteortsin).stall the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g. stoves,

Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption increases the lower the temperature in the appliance is set.

Functions like SUPER-FREEZE or SUPER-COOL consume more energy.

Allow warm food to cool down before placing it in the appliance.

Open the appliance door as little and as briefly as possible.

Do not overfill the appliance to avoid obstructing the air flow.

Avoid air within the food packaging.

Keep door seals clean so that the door always closes correctly.

Defreeze frozen food in the fridge storage compartment.

Care and cleaning

WARNING!
Disconnect the appliance from the power supply before cleaning.
Cleaning Clean the appliance when only little or no food is stored. The appliance should be cleaned every four weeks for good maintenance and to prevent bad stored food odors.
WARNING!
Do not clean the appliance with hard brushes, wire brushes, detergent powder, petrol, amyl acetate, acetone and similar organic solutions, acid or alkaline solutions. Please clean with special refrigerator detergent to avoid damage.
Do not spray or flush the appliance during cleaning. Do not use water spray or steam to clean the appliance. Do not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden temperature change may
cause the glass to break . Do not touch the inside surface of the freezer storage compartment, especially with
wet hands, as your hands may freeze onto the surface. In case of heating check the condition of frozen goods. Always keep the door gasket clean. Clean the inside and housing of the appliance with
a sponge dampened in warm water and neutral detergent. 1. Please scrub the interior and exterior of the re-
frigerator, including door sealing, door rack, glass shelves, boxes and so on, with a soft towel or sponge dipped in warm water (you may add neutral detergent into the warm water). 2. If there is liquid spilled, remove all the contaminated parts, directly rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge. 3. If there is spilled cream (such as the cream, melting ice cream), please remove all the contaminated parts, put into the warm water with about 40 °C for some time, then rinse with the flow water, dry and place it back into the fridge. 4. In case some small part or component gets stucked inside of the fridge (between shelves or drawers), use small soft brush to release it. If you could not reach the part, please contact Haier service. Rinse and dry with soft cloth. Do not clean any of the parts of the appliance in a dishwasher. Allow at least 7 minutes before restarting the appliance as frequent starting may damage the compressor. Defrosting The defrosting of the refrigerator and the freezer compartment are done automatically; no manual operation is needed. 26

Care and cleaning

Replacing the LED-lamps
WARNING!
Do not replace the LED lamp yourself, it must only be replaced by either the manufacturer or the authorised service agent.
The lamp adopts LED as its light source, featuring low energy consumption and long service life. If there is any abnormality, please contact the customer service . See CUSTOMER SERVICE. Parameters of the lamp:
Refrigerator compartment:12 V max 2 W Freezer compartment:12 V max 0,5 W
Non-use for a longer period If the appliance is not used for an extended period of time, and you will not use only the Holiday-function or the fridge off function for the refrigerator: Take out the food. Unplug the power cord. Empty and clean the watertank Clean the appliance as described above. Keep the doors open to prevent the creation of bad odours inside.

Notice
Turn the appliance off only if strictly necessary.
Moving the appliance 1. Remove all food and unplug the appliance. 2. Secure shelves and other moveable parts in the fridge and the freezer with adhesive
tape. 3. Do not tilt the refrigerator more than 45° to avoid damaging the refrigerating system.
WARNING!
Do not lift the appliance by its handles. Never place the appliance horizontally on the ground.

Troubleshooting

Many occuring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE.
WARNING!
Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
Electrical equipment should be serviced only by qualified electrical experts, because improper repairs can cause considerable consequential damages.
A damaged supply should only be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Problem

Possible Cause

Possible Solution

The compressor does not work.

· Mains plug is not connected in the · Connect the mains plug.

mains socket.

· The appliance is in the defrosting · This is normal for an automatic

cycle

defrosting

The appliance runs · The indoor or outdoor tempera- · In this case, it is normal for the

frequently or runs ture is too high.

appliance to run longer.

for a too long period · The appliance has been off power · Normally, it takes 8 to 12 hours

of time.

for a period of time.

for the appliance to cool down

completely.

· A door/drawer of the appliance is · Close the door/drawer and

not tightly closed.

ensure the appliance is located

on a level ground and there is

no food or container jarring the

door.

· The door/drawer has been opened · Do not open the door/drawer

too frequently or for too long.

too frequently.

· The temperature setting for the · Set the temperature higher

freezer compartment is too low. until a satisfactory refrigera-

tor temperature is obtained. It

takes 24 hours for the refrig-

erator temperature to become

stable.

· The door/drawer gasket is dirty, · Clean the door/drawer gasket

worn, cracked or mismatched.

or replace them by the cus-

tomer service.

· The required air circulation is not · Ensure adequate ventilation.

guaranteed.

The inside of the re- · The inside of the refrigerator

frigerator is dirty and/ needs cleaning.

or smells.

· Food of strong odour is stored in

the refrigerator.

· Clean the inside of the refrigerator.
· Wrap the food thoroughly..

Troubleshooting

Problem

Possible Cause

Possible Solution

It is not cold enough · The temperature is set too high. · Reset the temperature.

inside the appli- · Too warm goods has been stored. · Always cool down goods be-

ance.

fore storing them.

· Too much food has been stored at · Always store small quantities of

one time.

food.

· The goods are too close to each · Leave a gap between several

other.

foods allowing air flowing.

· A door/drawer of the appliance is · Close the door/drawer.

not tightly closed.

· The door/drawer has been opened · Do not open the door/drawer

too frequently or for too long.

too frequently.

It is too cold inside · The temperature is set too low. · Reset the temperature.

the appliance.

· The Power-Freeze function is acti- · Switch off the Power- Freeze

vated or is running too long.

function

Moisture formation · The climate is too warm and too- · Increase the temperature.

on the inside of the damp.

refrigerator com- · A door/drawer of the appliance is · Close the door/drawer.

partment.

not tightly closed.

· The door/drawer has been opened · Do not open the door/drawer

too frequently or for too long.

too frequently.

· Food containers or liquids are left · Let hot foods cool to room

open.

temperature and cover foods

and liquids.

Moisture accumu- · The climate is too warm and too · This is normal in damp climate

lates on the refrig- damp.

and will change when the hu-

erators outside

midity decreases.

surface or between · The door/drawer is not closed · Ensure that he door/drawer is

the doors/door and tightly. The cold air in the appliance tightly shut.

drawer.

and the warm air outside it con-

densates.

Strong ice and frost · The goods were not adequately · Always pack the goods well.

in the freezer com- packaged .

partment.

· A door/drawer of the appliance is · Close the door/drawer.

not tightly closed.

· The door/drawer has been opened · Do not open the door/drawer

too frequently or for too long.

too frequently.

· The door/drawer gasket is dirty, · Clean the door/drawer gasket

worn, cracked or mismatched.

or replace them by new ones.

· Something on the inside prevents · Reposition the shelves, door

the door/drawer to close properly. racks, or internal containers to

allow the door/drawer to close.

The sides of the · –
cabinet and door strip get warm.

· This is normal.

Troubleshooting

Problem

Possible Cause

Possible Solution

The appliance
makes abnormal sounds.

· The appliance is not located on · Adjust the feet to level the ap-

level ground.

pliance.

· The appliance touches some ob- · Remove objects around the

ject around it.

appliance.

A slight sound is · to be heard similar to that of flowing water.

· This is normal.

You will hear an · The fridge storage compartment · Close the door or silence the

alarm beep.

door is open.

alarm manually.

You will hear a faint · The anti-condensation system is · This prevents condensation

hum.

working

and is normal

The interior lighting · Mains plug is not connected in the · Connect the mains plug.

or cooling system mains socket.

does not work.

· The power supply is not intact. · Check the electrical supply to

the room. Call the local elec-

tricity company!

· The LED-lamp is out of order.

· Please call the service for

changing the lamp.

Power interruption
In the event of a power cut, food should remain safely cold for about 12 hours. Follow these tips during a prolonged power interruption, especially in summer: Open the door/drawer as few times as possible. Do not put additional food into the appliance during a power interruption. If prior notice of a power interruption is given and the interruption duration is longer
than 12 hours, make some ice and put it in a container in the top of the refrigerator compartment. An inspection of the goods is required immediately after the interruption. As temperature in the refrigerator will rise during a power interruption or other failure, the storage period and edible quality of food will be reduced. Any food that defrosts should be either consumed, or cooked and refrozen (where suitable) soon afterwards in order to prevent health risks.

Memory function during power interruption After restoration of power the appliance continues with the settings that were set before the power failure.

Installation

Unpacking

WARNING!

The appliance is heavy. Always handle with at least two persons. Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environ-
mentally friendly manner.

Take the appliance out of the packaging. Remove all packaging materials. Environmental conditions
The room temperature should always be between 10° C and 43° C, since it can influence the temperature inside the appliance and its energy consumption. Do not install the appliance near other heat-emitting appliances (ovens, refrigerators) without isolation.

Space requirement
Required space when door is opened: D1= 600 D2= 885 D3= 1034 D4= 50 W1= 830
W2= 1424

D1 D3 D2 D4

Ventilaton cross-section
10 cm
To achieve sufficient ventilation of the appliance for safety reasons, the information of the required ventilation cross sections must be observed.

10 cm

Aligning the appliance

The appliance should be placed on a flat and solid surface.

1. Tilt the appliance slightly backwards.

2. Set the feet to the desired level. Make sure the distance to the wall on the hinge side is max 45° at least 100 mm for the door to open properly. z

Installation
3.

EN
3. The stability can be checked by alternately bumping on the diagonals. The slightly swaying should be the same in both directions. Otherwise the frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the door.frame can warp; possible leaking door seals are the result. A low tendency to the rear facilitates the closing of the door.

A Fine tuning of the doors
If the doors are not in one level, this mismatch can be remedied by following: A) Using adjustable foot Rotate the adjustable foot according to the direction of arrow to turn up or down the foot.

B B) Using spacers Open the upper door and lift it. Carefully clip the spacer (enclosed in the accessory bag) in the white plastic ring of the middle hinge by hand or using tools like pliers. Do not scratch or bruise the door.
Notice
In the future use of refrigerator, doors uneven phenomenon may occur to the weight of stored food. Then please adjust according to the above methods.
32

Installation

Waiting time

To the maintenance-free lubrication oil is located in the

capsule of the compressor. This oil can get through

the closed pipe system during slanting transport. Be-

fore connecting the appliance to the power supply you

have to wait 2-5 hours so that the oil runs back into the capsule.

2 h

Electrical connection
Before each connection check if: power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate. the power socket is earthed and no multi-plug or extension. the power plug and socket are strictly according. Connect the plug to a properly installed household socket.

WARNING!
To avoid risks a damaged power cord must be replaced by the customer service (see warranty card).

Technical data

Product fiche according to regulation EU No. 1060/2010

Brand

Haier

Model name / identifier

HTF-508DGS7

Category of the household refrigerating appliance (1)

Energy efficiency class A+++ (most efficient) to D (least efficient)

A++

Energy consumption (2)

340

Total net capacity of whole refrigerator compartment

350 L

of which chill compartment

32 L

of which wine storage compartment

–

of which cellar-temperature compartment

–

of which fresh food storage compartment

318 L

Total number of wine bottles (3)

–

Total net capacity of two-star compartment

78 L

Total net capacity of freezer compartment

77 L

Star coding (4)

Design temperature of “other compartments” (5)

–

Lowest storage temperature of wine compartment

–

Frost-free

Storage time during malfunctions

12 h

Freezing capacity (6)

7,5 kg/24h

Climate rating (7)

SN-N-ST-T

Airborne noise emitted

40 dB(A) re 1 pW

Type of appliance

Freestanding

Explanations: · Yes, featured (1) Household refrigeration categories:
Category=Designation 1=Refrigerator with one or more storage compartments for fresh food, 2=Refrigerator with cellar-temperature zone, cellartemperature compartment refrigerator and wine cabinet, 3=Refrigerator with cold storage zone and refrigerator with a zero star compartment, 4=Refrigerator with a one-star compartment, 5=Refrigerator with a two-star compartment, 6=Refrigerator with a three-star compartment, 7=Fridge-freezer, 8=Freezer, 9=Chest freezer, 10=Multi-purpose refrigerators and other refrigerators (2) Based on the results of the standards conformance test over 24 hours. The actual consumption depends on the use and the location of the appliance. (3) The rated capacity is quoted as the number of standard 0.75 l bottles that can be stored in the appliance in accordance with the manufacturer’s instructions. (4) * = compartment -6°C or less; *** = frozen-food compartment -18°C or less; **** = food freezer compartment -18°C or less with a minimum freezing capacity. (5) `Other compartment’ means a compartment, other than a wine storage compartment, intended for the storage of particular foodstuffs at a temperature warmer than + 14 °C. (6) The freezing capacity is achievable for the quantity given according to type of appLiance only after switching to permanent operation and cannot be repeated within 24 hours. Please observe the operating instructions. (7) Climate rating SN: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 10°C and +32°C
34

Technical data

Climate rating N: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 16°C and +32°C Climate rating ST: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 16°C and +38°C Climate rating T: This appliance is intended for use in an ambient temperature of between + 16°C and +43°C

Additional technical data
Voltage / Frequency Input current (A) Main fuse (A) Coolant/amount Dimensions (H/W/D in mm)

220-240V ~/ 50Hz 1,8 16
R600a/67g
1900 / 830 / 669

Customer service

Customer Service
We recommend our Haier Customer Service and the use of original spare parts. If you have a problem with your appliance, please first check section TROUBLESHOOTING.

If you cannot find a solution there, please contact

your local dealer or our European Call Service-Center (see listed phone numbers below) or the Service & Support area at www.haier.com where you can activate the service
claim and also find FAQs.

To contact our Service, ensure that you have the following data available. The information can be found on the rating plate.

Model

_____________

Serial No.

_____________

Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty.

European Call Service-Center

Country* Haier Italy (IT) Haier Spain (ES)
Haier Germany (DE)

Phone number 199 100 912 902 509 123
0180 5 39 39 99

Haier Austria (AT)

0820 001 205

Haier United Kingdom (UK) 0333 003 8122

Haier France (FR)

0980 406 409

Costs
· 14 Ct/Min Landline · max 42 Ct/Min Mobile · 14,53 Ct/Min Landline · max 20 Ct/Min all others

* For other countries please refer to www.haier.com
Haier Europe Trading S.r.l Branch UK Westgate House, Westgate, Ealing London, W5 1YY

HTF-508DGS7_EN

Haier Refrigerator HTF-508DGS7 Manual

Refrigerator

More Manuals From Haier

ItsManual.com

Navigate